YOU SAID:

all the time I turn around, brothers gather around, always lookin' at me up and down, lookin' at my

INTO JAPANESE

すべての時間を振り返ると、常に上下に僕を見上げ、兄弟が集うを見つめている私

BACK INTO ENGLISH

Looking back at all the times, I always look up at me up and down, I am watching the brothers gather

INTO JAPANESE

すべての回を振り返って、私は常に私を見上げて、私は兄弟が集まるのを見ている

BACK INTO ENGLISH

Looking back at all times, I always looked up at me and I saw my brothers gather

INTO JAPANESE

いつも戻って、私はいつも私を見上げ、私は私の兄弟が集まるのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Always going back, I always looked up at me and I saw my brothers gather

INTO JAPANESE

いつも戻って、私はいつも私を見上げ、私は私の兄弟が集まるのを見た

BACK INTO ENGLISH

Always going back, I always looked up at me and I saw my brothers gather