YOU SAID:

All the threes are my friends, but all the threes doesn't like me

INTO JAPANESE

すべてのビッグ 3 は私の友人ですが、すべてのビッグ 3 は私のような

BACK INTO ENGLISH

Every Big 3 is my friend, but all the Big 3 like me

INTO JAPANESE

すべてのビッグ3は私の友人ですが、私のようなビッグ3はすべて

BACK INTO ENGLISH

Every Big 3 is my friend, but Big 3 like me all

INTO JAPANESE

すべてのビッグ 3 は、私の友人、私はすべてのような大きな 3

BACK INTO ENGLISH

All of the big three, my friends and I all like big 3

INTO JAPANESE

ビッグ 3、私の友人と私はすべてのすべてのような大きな 3

BACK INTO ENGLISH

Like all big 3's big three, my friend and I

INTO JAPANESE

すべての大きな 3 ビッグ 3、私の友人のような

BACK INTO ENGLISH

Like all the big 3 threes, a friend of mine

INTO JAPANESE

すべてビッグ 3 のビッグ 3、私の友人のような

BACK INTO ENGLISH

All of the big three's big three, my friends like

INTO JAPANESE

大きいのすべて私の友人のように 3 つのビッグ 3

BACK INTO ENGLISH

Great all my friend's big 3 of 3

INTO JAPANESE

偉大なすべての私の友人のビッグ 3 の 3

BACK INTO ENGLISH

All of my great friend's big 3 of 3

INTO JAPANESE

すべての 3 の私の偉大な友人のビッグ 3

BACK INTO ENGLISH

The big three all three of my great friends

INTO JAPANESE

ビッグ 3 私の素晴らしい友人のすべて 3

BACK INTO ENGLISH

All three of the big three of my great friends

INTO JAPANESE

3 つすべての私の素晴らしい友人のビッグ 3

BACK INTO ENGLISH

The big three all three of my great friends

INTO JAPANESE

ビッグ 3 私の素晴らしい友人のすべて 3

BACK INTO ENGLISH

All three of the big three of my great friends

INTO JAPANESE

3 つすべての私の素晴らしい友人のビッグ 3