YOU SAID:

All the things I did Just so I could call you mine The things you did Well, I hope I was your favorite crime

INTO JAPANESE

私がしたことすべて ちょうど私はあなたを私のと呼ぶことができるように あなたがしたこと まあ、私はあなたのお気に入りの犯罪だったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Everything I did Just so that I can call you my What you did Well, I hope it was your favorite crime

INTO JAPANESE

私がしたことすべて 私はあなたを私のと呼むことができるように あなたがしたこと まあ、私はそれがあなたのお気に入りの犯罪だったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Everything I did As I can call you my What you did Well, I hope it was your favorite crime

INTO JAPANESE

私がしたことすべて 私はあなたを私と呼ぶことができますように あなたがしたこと まあ、私はそれがあなたのお気に入りの犯罪だったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Everything I did May I call you me What you did Well, I hope it was your favorite crime

INTO JAPANESE

私がしたことすべて 私を呼んでもよ あなたがしたこと まあ、私はそれがあなたのお気に入りの犯罪だったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Everything I did You can call me. What you did Well, I hope it was your favorite crime

INTO JAPANESE

私がしたことすべて あなたは私に電話することができます。 あなたがしたこと まあ、私はそれがあなたのお気に入りの犯罪だったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Everything I did You can call me. What you did Well, I hope it was your favorite crime