YOU SAID:

All the tables in the dining room was cramp hoe bag of these if eyes are the window to the soul, it's broken glass.

INTO JAPANESE

ダイニング ルーム内のすべてのテーブルはこれらのけいれん鍬袋目が精神へ窓は、ガラスが割れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

All the tables in the dining room, window, glass inaction to eye twitch hoe bag of these.

INTO JAPANESE

ダイニング ルーム、ウィンドウ、目にガラスの怠慢のすべてのテーブルには、これらの鍬バッグがピクピクけいれんします。

BACK INTO ENGLISH

Dining room, window, eyes twitch these hoe bag to the neglect of all table glass.

INTO JAPANESE

これらはすべてテーブル ガラスの怠慢にバッグを鍬ダイニング ルーム、ウィンドウ、目のけいれん。

BACK INTO ENGLISH

All glass table to throw bag hoe dining room, window, spasms.

INTO JAPANESE

すべてガラス袋鍬ダイニング ルーム, ウィンドウ, けいれんをスローするテーブルです。

BACK INTO ENGLISH

Is the table throws all glass bag hoe dining room, window, jerking.

INTO JAPANESE

テーブルはすべてのガラス袋の鍬のダイニングルーム、窓、ジャークを投げますか？

BACK INTO ENGLISH

Does the table throw all the glass bag hoe dining room, windows, jerk?

INTO JAPANESE

テーブルはガラスの袋の鍬を食べる部屋、窓、ジャークを投げますか？

BACK INTO ENGLISH

Does the table throw a room, a window, a jerk that eats glass hoes in a glass?

INTO JAPANESE

テーブルは部屋、窓、ガラスの鍬をガラスの中で食べるジャークを投げますか？

BACK INTO ENGLISH

Does the table throw a jar that eats a room, a window, a glass hoe in the glass?

INTO JAPANESE

テーブルは、部屋、窓、ガラスの鍬をガラスで食べる瓶を投げますか？

BACK INTO ENGLISH

Can the table throw a bottle that eats a glass, room, window, glass hoe?

INTO JAPANESE

テーブルは、ガラス、部屋、窓、ガラスの鍬を食べるボトルを投げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can the table throw a bottle that eats glass, room, window, glass hoe?

INTO JAPANESE

テーブルは、ガラス、部屋、窓、ガラスの鍬を食べるボトルを投げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can the table throw a bottle that eats glass, room, window, glass hoe?