YOU SAID:

All the streams beneath twist my ankle when you're here. Swim around I'll forget my solid ground.

INTO JAPANESE

あなたがここにいるとき、下にあるすべての流れが私の足首をひねります。しっかり泳ぐのを忘れる

BACK INTO ENGLISH

When you're here, all the current underneath twists my ankle. I forget to swim well

INTO JAPANESE

あなたがここにいるとき、現在の下のすべてが私の足首をひねります。私はよく泳ぐのを忘れる

BACK INTO ENGLISH

When you are here, everything under the present twists my ankle. I forget to swim well

INTO JAPANESE

あなたがここにいるとき、現在の下のすべてが私の足首をひねります。私はよく泳ぐのを忘れる

BACK INTO ENGLISH

When you are here, everything under the present twists my ankle. I forget to swim well