YOU SAID:

All the small things, truth care truth brings. I'll take one lift, your ride best trip. Always, I know. You'll be at my show. Watching, waiting, commiserating.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真実ケアの真実がもたらす。私は1リフト、あなたの乗る最高の旅行を取るでしょう。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。見て、待って、commiserating。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I will take one lift, the best trip to get on. Always, I know. You will appear at my show. Look, wait, commiserating.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は乗り降りのために一回のリフト、最高の旅を取る。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。待って、お世辞に。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I take one lift, the best trip for getting on and off. Always, I know. You will appear at my show. Wait, to compliment.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は乗り降りのための最高の旅行、1つのリフトを取る。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。待って、褒めてください。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I will take the best trip for one get on and off, one lift. Always, I know. You will appear at my show. Please wait and praise.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は一人の乗り降りに最適な旅行をします。一つの持ち上げです。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。待って賞賛してください。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I will travel best for one person getting on and off. It is one lifting. Always, I know. You will appear at my show. Please wait and praise.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は乗り降り一人のために最高の旅をします。それは一つの持ち上げです。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。待って賞賛してください。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I do the best trip for one person getting on and off. That is a lifting. Always, I know. You will appear at my show. Please wait and praise.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は一人で乗り降りできる最高の旅行をしています。それは持ち上げです。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。待って賞賛してください。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I am doing the best trip to get on and off by myself. It is lifting. Always, I know. You will appear at my show. Please wait and admire.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は自分で乗り降りできる最高の旅行をしています。それは持ち上げている。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I am traveling the best I can get on and off by myself. It is lifting. Always, I know. You will appear at my show. Please wait.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は自分で乗り降りできる最高のところを旅しています。それは持ち上げている。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Every little thing brings the truth of truth care. I am traveling the best place I can get on and off by myself. It is lifting. Always, I know. You will appear at my show. Please wait.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは真実のケアの真実をもたらします。私は自分で乗り降りできる最高の場所を旅しています。それは持ち上げている。いつも、私は知っています。あなたは私のショーに出るでしょう。お待ちください。