YOU SAID:

All the small things True care truth brings I'll take one lift Your ride best trip Always I know You'll be at my show Watching, waiting, commiserating

INTO JAPANESE

真のケアの真実をもたらすすべての小さなものよ 1 つのリフトに乗って最高の旅は常に私は私のショーになるでしょうを知っているを見て、待っている、commiserating

BACK INTO ENGLISH

All the small things bring the truth of true care. a single lift ride, best trip always I will show my know that watching and waiting, commiserating

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。常に私が表示されます 1 つのリフトに乗って、最高の旅私を見て知っていると待っているは、commiserating

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. I always displays a single lift ride, the best are waiting and watching the journey I know, commiserating

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。私は常に 1 つのリフト乗車を表示、最高が待っている、私は知って旅を見て、commiserating

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. I always see a single lift ride, waiting for the best, I know, watching the journey, commiserating

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。私は常に 1 つのリフトを参照してください最高の待っている私は、旅を見て知っているに乗る commiserating

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. I always see one lift commiserating know, look at the journey I'm waiting for the ride

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。私は常に 1 つエレベーター commiserating 知っている、乗車を待って旅を見て参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. Waiting passengers know to keep one elevator commiserating, I traveled to see, see.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。私は参照してくださいに旅、待っている乗客がエレベーター commiserating 1 つを保つために知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. I see the journey, know to keep passengers waiting for the elevator commiserating one.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。私は 1 つを commiserating エレベーターを待っている乗客を保つために知っている、旅を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. See journey to keep passengers waiting for commiserating elevator one I know.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。私は知っている 1 つ commiserating エレベーターを待っている乗客を保つために旅を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. To keep passengers waiting for commiserating elevator one know I see the journey.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。Commiserating エレベーターを待っている乗客を保つために 1 つは旅を参照して知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. One refers to the journey to keep passengers waiting for an elevator commiserating, you know.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。あなたが知っている 1 つはエレベーター commiserating を待っている乗客を維持する旅を参照する。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. One you know to see journey to keep passengers waiting for an elevator commiserating.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。1 つはエレベーター commiserating を待っている乗客を保つために旅をして知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. To keep passengers waiting for an elevator commiserating is one journey, you know.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。エレベーター commiserating を待っている乗客を保つためにあなたが知っている 1 つの旅です。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. It is a journey one you know to help keep passengers waiting for an elevator commiserating.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。それは 1 つエレベーター commiserating を待っている乗客を保つために知っている旅です。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. It is a journey to keep passengers waiting for an elevator commiserating that one knows.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。それは 1 つを commiserating エレベーターを待っている乗客を保つために旅が知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. Know to keep passengers waiting for commiserating lift one's journey.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。Commiserating リフト 1 つの旅を待っている乗客を保つために知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. To keep passengers waiting for commiserating lift one journey know.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。維持するには、commiserating リフト 1 つの旅を待っている乗客が知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. Passengers waiting for commiserating lift one journey know to maintain.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。Commiserating リフト 1 つの旅を待っている乗客を維持するために知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. In order to keep passengers waiting for commiserating lift one journey know.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。保つために commiserating リフト 1 つの旅を待っている乗客が知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. Passengers waiting for commiserating lift one journey to know.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。Commiserating を待っている乗客は、知っている 1 つの旅を持ち上げて取り外します。

BACK INTO ENGLISH

All the small things brings the truth of true care. Passengers waiting for commiserating, lift the travel to know that one of the.

INTO JAPANESE

すべての小さなものは、真のケアの真実をもたらします。Commiserating を待っている乗客リフトの 1 つを知っている旅行します。