YOU SAID:

all the small things, true care, truth brings, ill take one lift, your ride, best trip always, i know, you'll be at my show

INTO JAPANESE

すべての小さなもの、真のケア、真実、病気を 1 つ上げ、あなたの乗車をもたらす、最高の旅、常に私は知っている、私のショーになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

All the small things up one true care, truth, disease, bring your ride, best trip, always I know, will show my

INTO JAPANESE

1 つの真のケア、真実、病気、すべての小さなものは、あなたの乗車をもたらす最高の旅が表示されます常に、私は知っている、私

BACK INTO ENGLISH

Displays the best travel to bring your ride is one of true care, truth, sick, all the small things, I know, I

INTO JAPANESE

あなたの乗車をもたらす最高の旅行は、私の知っている真のケア、真実、病気、すべての小さなものの 1 つにが表示されます私

BACK INTO ENGLISH

Bring your ride the best trip that I know true care, truth, sick, one of all the little things I will see

INTO JAPANESE

真のケア、真実、病気の私が表示されますすべてのささいなことの一つに私が知っている最高の旅行のあなたの乗車をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Bring your best trip that I know every little things that shows true care, truth, my one ride

INTO JAPANESE

あなたの最高の旅をもたらす真のケア、真実、私の 1 つの乗車を示すすべてのささいなことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the little things show ride in one of the true care to bring you the best on your journey, the truth, I know.

INTO JAPANESE

私が知っているすべての小さなものを示す真実は、あなたの旅のベストをもたらす真のケアのいずれかに乗車。

BACK INTO ENGLISH

Indicating all the little things that I know the truth is to bring out the best in your journey of real care of ride.

INTO JAPANESE

乗るの実質の心配のあなたの旅のベストをもたらすことです私が真実を知っているすべてのささいなことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Is to bring the best of real worry about your journey ride are all the little things that I know the truth.

INTO JAPANESE

本当の最高をもたらすには、あなたの旅の乗車についての心配、私が真実を知っているすべてのささいなこと。

BACK INTO ENGLISH

To bring the best of real worry about the ride on your journey, I know the truth of all little things.

INTO JAPANESE

あなたの旅に乗って心配本当のベストを引き出すためには、私はすべての小さな物事の真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

On your journey, to get the best care really, I know the truth of all the little things.

INTO JAPANESE

あなたの旅に最高のケアを本当に得るすべてのささいなことの真実を知る。

BACK INTO ENGLISH

All the little things to really get the best care on your journey to know the truth.

INTO JAPANESE

本当に真実を知ってあなたの旅に最高のケアを取得するすべての小さなもの。

BACK INTO ENGLISH

All little ones to know the real truth, to get the best care on your journey.

INTO JAPANESE

本当の真実は、あなたの旅に最高のケアを取得するを知っているすべての小さなもの。

BACK INTO ENGLISH

The real truth takes the best care on your journey to all the little things they know.

INTO JAPANESE

本当の真実の旅に最高のケアを彼らは知っているすべての小さなものまでください。

BACK INTO ENGLISH

On a journey of true best care they are all little ones know.

INTO JAPANESE

真の最良のケアの旅に、彼らがすべての小さなものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Best care of the true journey, they know all the little things.

INTO JAPANESE

本当の旅の最良のケア、彼らはすべての小さなものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Real travel to best care, they know all the little things.

INTO JAPANESE

最良のケアを実際の旅行、彼らはすべての小さなものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Best care of actual travel, they know all the little things.

INTO JAPANESE

実際の移動の最もよい心配は、彼らはすべての小さなものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The actual move of the best care they know all the little things.

INTO JAPANESE

実際の移動最良のケアの彼らはすべての小さなものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Actually move the best care that they know all the little things.

INTO JAPANESE

実際に、彼らはすべての小さなものを知っている最良のケアを移動します。

BACK INTO ENGLISH

In fact, they move best care knows all the little things.

INTO JAPANESE

実際には、彼らは最良のケアは、すべての小さなものを知っているに移動します。