YOU SAID:

All the single ladies, all the single ladies, all the single ladies, put your hands up. Up in the club, just broke up, doing my own little thing.

INTO JAPANESE

すべての独身女性、すべての独身女性、すべての独身女性が手を挙げました。クラブで、解散して、自分の小さなことをやった。

BACK INTO ENGLISH

All single women, all single women, all single women raised their hands. I broke up at the club and did my little things.

INTO JAPANESE

すべての独身女性、すべて独身女性、すべて独身女性が手を挙げました。クラブで解散して、ささいなことをしました。

BACK INTO ENGLISH

All single women, all single women, all single women raised their hands. I broke up at the club and did some little things.

INTO JAPANESE

すべての独身女性、すべて独身女性、すべて独身女性が手を挙げました。クラブで解散して、ささいなことをしました。

BACK INTO ENGLISH

All single women, all single women, all single women raised their hands. I broke up at the club and did some little things.