YOU SAID:

All the shine of a thousand spotlights All the stars we steal from the nightsky Will never be enough Never be enough Towers of gold are still too little These hands could hold the world but it'll Never be enough Never be enough

INTO JAPANESE

我々 は、nightsky から盗むすべての星は十分なことが金の十分な塔がまだあまりこの手は世界を保持できるが、十分なことでは決してないだろうことは千のスポット ライトのすべての輝き十分であります。

BACK INTO ENGLISH

Would we all stars steal from nightsky enough is enough money yet so much is world can hold, but not enough that that is all the glitter of thousands spot 10 minutes.

INTO JAPANESE

世界を保持することができますが、10 分のスポットが何千ものすべての輝きが十分でないので、多くはまだ十分なお金を十分な nightsky から我々 はすべての星を盗むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Can hold the world 10-minute spots are all the glitter of thousands isn't enough, so many still 10 minutes still to nightsky enough we all stars steal from?

INTO JAPANESE

世界 10 分スポットは、何千もの輝きはないから十分な我々 はすべての星を盗む nightsky にまだ十分なまだたくさんの 10 分すべてを保持できますか?

BACK INTO ENGLISH

World 10-spot the glow of thousands not steal enough we all stars in nightsky enough can still hold all of 10 minutes or?

INTO JAPANESE

10 スポットの何千もの輝きを盗む我々 nightsky 十分のすべての星はまだ 10 分のすべてを保持できる十分な世界か?

BACK INTO ENGLISH

10 spot we steal thousands of all the stars in nightsky 10 minutes still or keep sufficient world all of 10 minutes?

INTO JAPANESE

我々 は 10 分 nightsky のすべての星の数千を盗む 10 スポットまだまたは十分な世界のすべてを保つ 10 分?

BACK INTO ENGLISH

We are stealing thousands of all the stars in nightsky 10-10 spots still or sufficient enough to keep everything in the world?

INTO JAPANESE

10-10 スポット静止画または世界ですべてを保つに十分な nightsky のすべての星の何千もを盗んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

10-10 spots still images or in the world to keep everything in the nightsky enough of all the stars are stealing thousands?.

INTO JAPANESE

10-10 スポットまだ画像または、nightsky ですべてを保つには、世界で十分にすべての星は数千を盗んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

10-10 spots still retain all image from nightsky in the world enough to all the stars are stealing thousands?

INTO JAPANESE

10-10 スポットはまだすべてのイメージを保持 nightsky 世界中から十分にすべての星には何千人もを盗んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

10-10 spot yet all images hold nightsky worldwide enough in the all star thousands of people stealing from?

INTO JAPANESE

10 10 のスポットはまだすべての画像は、nightsky 世界中すべてに十分な星から盗んでいる人々 の何千もを保持しますか。

BACK INTO ENGLISH

10 10 spots still images of all the nightsky world all stars enough steals from people who hold thousands.

INTO JAPANESE

10 10 スポット静止画すべて nightsky 世界の星の何千もの保持者から十分な盗塁。

BACK INTO ENGLISH

10 10 all spot stills nightsky world stars from the holder of the thousands steals enough.

INTO JAPANESE

10 スポット nightsky 世界の星の何千ものホルダーから盗むのに十分な静止画はすべて 10。

BACK INTO ENGLISH

10 spot nightsky world stars to steal from thousands of still images is enough is all 10.

INTO JAPANESE

静止画像の数千人から盗むために 10 のスポット nightsky 世界の星は、すべての 10 は、十分です。

BACK INTO ENGLISH

10 spot nightsky world stars is enough all 10 to steal from thousands of still images.

INTO JAPANESE

10 スポット nightsky 世界の星は、静止画像の数千人から盗むために十分なすべての 10 です。

BACK INTO ENGLISH

10 spot nightsky world star, steal from thousands of still images is enough for all 10.

INTO JAPANESE

10 スポット nightsky ワールド スター、静止画像の数千人から盗むはすべて 10 です。

BACK INTO ENGLISH

10 spots nightsky World Star, stealing from thousands of still images is all 10.

INTO JAPANESE

10スポットの夜景ワールドスターは、何千もの静止画像から盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Night view of 10 spots World Star is stealing from thousands of still images.

INTO JAPANESE

ワールドスターの10スポットの夜景は、何千もの静止画像から盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The night view of the world star's 10 spots is stolen from thousands of still images.

INTO JAPANESE

世界スターの10のスポットの夜景は、数千の静止画から盗まれています。

BACK INTO ENGLISH

The night view of the world star's 10 spots is stolen from thousands of still images.