YOU SAID:

all the shine of a thousand spotlights, all the stars we steal from the night sky will never be enough never be enough

INTO JAPANESE

千のスポットライトのすべての輝き、私たちが夜空から盗むすべての星は決して十分ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

All the glow of a thousand spotlights, all the stars we steal from the night sky will never be enough

INTO JAPANESE

千のスポットライトのすべての輝き、私たちが夜空から盗むすべての星は決して十分ではない

BACK INTO ENGLISH

All shine of a thousand spotlights, all the stars we steal from the night sky are never enough

INTO JAPANESE

千のスポットライトのすべてが輝いていて、私たちが夜空から盗んだすべての星だけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All of the thousand spotlights are shining and not all stars we stole from the night sky are not enough.

INTO JAPANESE

千のスポットライトのすべてが輝いていて、私たちが夜空から盗んだすべての星が十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All of the thousand spotlights are shining and all the stars we stole from the night sky are not enough.

INTO JAPANESE

千のスポットライトのすべてが輝いていて、私たちが夜空から盗んだすべての星は十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

All of the thousand spotlights are shining and all the stars we stole from the night sky are not enough.