YOU SAID:

All the school kids so sick of books. They like the punk and the metal band. When the buzzer rings (oh whey oh). They're walking like an Egyptian.

INTO JAPANESE

学校の子供たちはみんな本が嫌いだ。彼らはパンクとメタルバンドが好きです。ブザーが鳴ったとき（おおよそ）彼らはエジプト人のように歩いています。

BACK INTO ENGLISH

All school kids dislike books. They like punk and metal bands. When the buzzer rang (approximately) they are walking like an Egyptian.

INTO JAPANESE

すべての学童は本を嫌います。彼らはパンクやメタルバンドが好きです。ブザーが鳴ったとき（およそ）、彼らはエジプト人のように歩いています。

BACK INTO ENGLISH

All schoolchildren dislike books. They like punk and metal bands. When the buzzer rang (approx), they are walking like an Egyptian.

INTO JAPANESE

すべての小学生は本が嫌いです。彼らはパンクやメタルバンドが好きです。ブザーが鳴ったとき（およそ）、彼らはエジプト人のように歩いています。

BACK INTO ENGLISH

All primary school students dislike books. They like punk and metal bands. When the buzzer rang (approx), they are walking like an Egyptian.

INTO JAPANESE

すべての小学生は本が嫌いです。彼らはパンクやメタルバンドが好きです。ブザーが鳴ったとき（およそ）、彼らはエジプト人のように歩いています。

BACK INTO ENGLISH

All primary school students dislike books. They like punk and metal bands. When the buzzer rang (approx), they are walking like an Egyptian.