YOU SAID:
All’s the same in love and war
INTO JAPANESE
恋も戦争もみんな同じ
BACK INTO ENGLISH
Love and war are all the same
INTO JAPANESE
恋も戦争も同じ
BACK INTO ENGLISH
love and war are the same
INTO JAPANESE
愛と戦争は同じ
BACK INTO ENGLISH
love and war are the same
You should move to Japan!