YOU SAID:

all the pretty visitors came and waved their arms

INTO JAPANESE

かわいい訪問者がみんな来て腕を振った

BACK INTO ENGLISH

All the cute visitors came and waved their arms

INTO JAPANESE

かわいいお客さんがみんな来て手を振ってくれました

BACK INTO ENGLISH

All the cute customers came and waved to me

INTO JAPANESE

かわいいお客さんがみんな来て手を振ってくれました

BACK INTO ENGLISH

All the cute customers came and waved to me