YOU SAID:

All the people who I spend time with and talk to are very nice but I know that in other circles of my mind people do not think like me and do not care about me for who I am.

INTO JAPANESE

私が時間をかけて話をするすべての人々はとても親切ですが、私の心の他のサークルでは人々は私のようには思えず、私が誰であることを気にしないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the people I talk to over time are very kind, but in my other circles people know that they don't seem like me and I don't care who they are You

INTO JAPANESE

私が時間をかけて話す人々はすべてとても親切ですが、私の他のサークルでは、彼らは私のようには見えないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The people I talk to over time are all very kind, but in my other circles they know that they don't look like me.

INTO JAPANESE

私が時間をかけて話す人々はとても親切ですが、私の他のサークルでは彼らは私のようには見えないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The people I talk over time are very kind, but in my other circles they know they don't look like me.

INTO JAPANESE

私が時間をかけて話す人々はとても親切ですが、私の他のサークルでは彼らは私のように見えないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The people I talk over time are very kind, but in my other circles they know they don't look like me.