YOU SAID:

All the people. So many people. And they all go hand in hand. Hand in hand through their parklife.

INTO JAPANESE

全ての人々。たくさんの人々。そして彼らは皆、手をつないで歩いています。手をつないで公園で暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

All the people. Lots of people. And they're all walking hand in hand. They're all living in the park holding hands.

INTO JAPANESE

みんな。たくさんの人たち。みんな手をつないで歩いています。みんな手をつないで公園で暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone. Lots of people. Everyone is walking hand in hand. Everyone is holding hands and living in the park.

INTO JAPANESE

みんな。たくさんの人たち。みんなが手をつないで歩いています。みんなが手をつないで公園で暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone. Lots of people. Everyone is walking hand in hand. Everyone is holding hands and living in the park.