YOU SAID:

all the people shed tears when we ran out of all their favorite beers

INTO JAPANESE

私たちが好きなビールを全部使い果たしたとき、すべての人々は涙を流した

BACK INTO ENGLISH

All people wept when we ran out of all our favorite beers

INTO JAPANESE

私たちがすべてのお気に入りのビールを使い果たしたとき、すべての人々は泣いた

BACK INTO ENGLISH

All the people cried when we run out of all our favorite beers

INTO JAPANESE

私たちがすべてのお気に入りのビールを使い果たしたとき、すべての人々は泣いた

BACK INTO ENGLISH

All the people cried when we run out of all our favorite beers