YOU SAID:

all the people from the front to the back nod back nod

INTO JAPANESE

背面に正面からすべての人々 うなずくバック合図

BACK INTO ENGLISH

Back nod nod all people from the front to back

INTO JAPANESE

前から後ろから nod nod のすべての人々 をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Ago the back people all nod nod from behind.

INTO JAPANESE

前バック人々 すべてがうなずくうなずく後ろから。

BACK INTO ENGLISH

Front back people all nod from behind the nods.

INTO JAPANESE

フロント バック人すべては、後ろうなずくからうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

From all people back at the front behind the nod nod.

INTO JAPANESE

Nod nod の後ろに戻ってすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

Back behind the nod nod to all the people.

INTO JAPANESE

後ろにすべての人々 にうなずくうなずく。

BACK INTO ENGLISH

Nod to all the people behind the nods.

INTO JAPANESE

うなずくの背後にあるすべての人々 にうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

To all the people behind the nod nod.

INTO JAPANESE

Nod nod の背後にあるすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

All the people who are behind the nod nod.

INTO JAPANESE

Nod nod の後ろにいるすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

All the people behind the nod nod.

INTO JAPANESE

Nod nod の背後にあるすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

All the people who are behind the nod nod.

INTO JAPANESE

Nod nod の後ろにいるすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

All the people behind the nod nod.