YOU SAID:
all the other kids with their pumped up kicks they better run better run faster than my bullet. all the other kids with their pumped up kicks they better run better run outrun my gun
INTO JAPANESE
すべての彼らのより良いより良い実行その励起キックと他の子供たちが私の弾丸よりも速く走る。すべての彼らのより良いより良い実行その励起キックと他の子供たちは、私の銃を追い越す実行
BACK INTO ENGLISH
Better and better run all of them run faster than my bullet pumping kick and the other children. Better and better run all of them pumping kick and other children is running ahead of my gun.
INTO JAPANESE
良くポンプ キックと他の子供たち私の弾丸よりも速く実行のすべてを実行します。良いより良いそれらのすべてを実行前に私の銃を実行しているポンプのキックと他の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
Well run pump kick and run all of the other kids running faster than my bullet. Pick kicks and other kids running my guns before running all of them better.
INTO JAPANESE
まあ、ポンプキックを実行し、私の弾丸よりも速く走っている他のすべての子供たちを走らせてください。ピックキックや他の子供たちが私の銃を走らせる前に、それらのすべてをより良く動かす。
BACK INTO ENGLISH
Running faster than my bullet, well, run the pump kick and run all their other children. Before my gun to run pick kick and the other children run better than all of them.
INTO JAPANESE
私の弾丸よりも速く走っている、よく、ポンプキックを実行し、他のすべての子供を実行します。ピックキックを実行する私の銃の前に、他の子供たちはすべてのそれらよりも実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Running faster than my bullet, well, run a pump kick and run all the other kids. In front of my gun to perform a pick kick, the other kids are executed more than all of them.
INTO JAPANESE
私の弾丸よりも速く走って、まあ、ポンプ キックを実行し、他のすべての子供たちを実行します。ピック キックを実行する私の銃の前に他の子供がそれらのすべてより多く実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Running faster than my bullet, well, run the pump kick and performs all other children. In front of the gun to run pick kick my other children more than all of them runs.
INTO JAPANESE
私の弾丸よりも速く走って、よく、ポンプ キックを実行し、他のすべての子供たちを実行します。ピック キック私他の子供たちよりもそれらのすべてを実行する銃の前に実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Running faster than my bullet, well, run the pump kick and performs all other children. Pick kick I performed in front of the gun to run all of them than other children.
INTO JAPANESE
弾丸よりも速く走っていれば、ポンプキックを実行し、他のすべての子供を実行します。ピックキック私は銃の前で他の子供よりもすべてを実行するために実行した。
BACK INTO ENGLISH
Running faster than a bullet, if you run the pump kick and then all other children. To perform everything than the other children at the front of the gun pick kick me you run.
INTO JAPANESE
ポンプ キックと、すべての他の子供を実行する場合、弾丸より速く実行しています。実行するには、銃の選択の前に他の子供たちよりは、すべては実行する私をキックします。
BACK INTO ENGLISH
Pump kick and to perform all of the other kids, running faster than the bullet is. To perform before the selection of the guns than the other kids, all the kick me to run.
INTO JAPANESE
ポンプキックと弾丸よりも速く走っている他のすべての子供を実行する。他の子供よりも銃の選択の前に実行するには、すべての私を実行するキック。
BACK INTO ENGLISH
Running faster than the bullet and the pump kick to run all other children. To perform ago the selection of guns than other children, to run all my kicks.
INTO JAPANESE
行頭文字と他のすべての子供たちを実行するポンプ キックよりも速く走っています。前を実行するすべての私のキックを実行する、他の子供よりも銃の選択。
BACK INTO ENGLISH
Pump running all the kids of the bullet and the other is running faster than the kick. Than other children, to run all my running front kick gun choice.
INTO JAPANESE
行頭文字と他のすべての子供たちを実行しているポンプをキックよりも速く実行しています。他の子供より私の実行の前のすべてを実行する、銃選択をキックします。
BACK INTO ENGLISH
Running bullets and other kids running faster than running pumps running all the kids. I will kick the gun selection, which will do everything before my execution than the other kids.
INTO JAPANESE
箇条書きと他の子供たちは、すべての子供たちを実行しているポンプを実行するよりも高速に実行を実行します。私は、銃の選択は、他の子供たちよりも私の実行前に全力を尽くすがキックされます。
BACK INTO ENGLISH
Bullets and other children who do run more quickly than to run the pump running all the kids. The kick I gun you do everything in front of me running than other children.
INTO JAPANESE
箇条書きと他の子供たちのすべての子供たちを実行しているポンプを実行するよりも迅速に実行しないでください。私は銃、あなたのキックは、他の子供たちよりも実行している私の前に全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
Do not run quicker than bullets and running pumps running all children's children. I will do my best before me, guns, your kicks are running better than the other kids.
INTO JAPANESE
弾丸よりも速く実行しないし、ポンプをすべて子供の動作を実行します。私はあなたの蹴りは他の子供たちよりも優れている私は、銃の前に最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
All pump performs children's behavior, and does not run faster than a bullet. I will do my best in front of the gun is better than the other children I will kick you.
INTO JAPANESE
すべてのポンプは、子どもの行動を実行し、弾丸より速く走りません。すれば、私の最高の銃の前に他の子供たちよりあなたがキックされます。
BACK INTO ENGLISH
All pumps perform child's behavior and do not run faster than bullets. If you do, you will kick more than other children in front of my best gun.
INTO JAPANESE
すべてのポンプは子供の行動を行い、弾丸よりも速く動かない。あなたがそうするなら、あなたは私の最高の銃の前に他の子供よりも多くを蹴るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
All pumps behave like children and do not move faster than bullets. If you do, you will kick more than other children before my best gun.
INTO JAPANESE
すべてのポンプは子供のように動作し、弾丸よりも速く動きません。あなたがそうするなら、あなたは私の最高の銃の前に他の子供より多くを蹴るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
All pumps and acts like a child and not move faster than the bullet. If you do so, you in front of my top-gun kicking more than other children.
INTO JAPANESE
すべてのポンプと行動は子供のように行動し、弾丸よりも速く動くことはありません。そうすれば、私のトップガンの前で、他の子供たちよりも蹴っています。
BACK INTO ENGLISH
Not all pumps and behavior and act like kids, moving faster than the bullet. If so, my gun before the kicking more than other children.
INTO JAPANESE
すべてのポンプや行動ではなく、子供のように行動し、弾丸よりも速く動く。もしそうなら、私の銃は他の子供よりも蹴る前に。
BACK INTO ENGLISH
All pumps and behavior, not to act like a child, moving faster than the bullet. If before so if I gun it kick than other children.
INTO JAPANESE
すべてのポンプと動作、弾丸よりも速く動く、子供のような行動しないように。だから私は銃、場合それは他の子供よりキック前に、の場合。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium