YOU SAID:

all the other kids with the pumped up kicks you better run better run faster than my bullet, all the other kids with the pumped up kicks you better run better run outrun my gun

INTO JAPANESE

ポンピングアップキックを持つすべての他の子供たちは、あなたが私の弾丸よりも速く走る方が良い走り、ポンプアップキックを持つ他のすべての子供たちは、より良い走るより良い実行私の銃を実行します

BACK INTO ENGLISH

All the other kids with pumping-up kicks run better when you run faster than my bullets, all the other kids with pump-up kicks run better, run my gun better

INTO JAPANESE

あなたが私の弾丸よりも速く走るとき、ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走る、ポンプアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走る、私の銃をより良く走る

BACK INTO ENGLISH

When you run faster than my bullets, all other kids with pumping-up kicks run better, all other kids with pump-up kicks run better, run my guns better

INTO JAPANESE

あなたが私の弾丸よりも速く走るとき、ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走り、ポンプアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走り、私の銃をより良く走る

BACK INTO ENGLISH

When you run faster than my bullets, all the other kids with pumping-up kicks run better, all the other kids with pump-up kicks run better and run my guns better

INTO JAPANESE

あなたが私の弾丸よりも速く走るとき、ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走り、ポンプアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走り、私の銃をより良く走ります

BACK INTO ENGLISH

When you run faster than my bullets, all the other kids with pumping-up kicks run better, all the other kids with pump-up kicks run better and run my gun better

INTO JAPANESE

あなたが私の弾丸よりも速く走るとき、ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走り、ポンプアップキックを持つ他のすべての子供たちはより良く走り、私の銃をより良く走ります

BACK INTO ENGLISH

When you run faster than my bullets, all the other kids with pumping-up kicks run better, all the other kids with pump-up kicks run better and run my gun better