YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks you better run better run, outrun my gun!

INTO JAPANESE

すべての他の子供たちのより良いより良いを実行する励起キックで実行すると、私の銃を追い越す!

BACK INTO ENGLISH

Better than all the other kids better outrun my gun running in a pumping kick to run!

INTO JAPANESE

も他のすべてのアウトランより良い子供たちで実行している私の銃はポンプを実行するキック!

BACK INTO ENGLISH

Also running better outrun all the other kids in my gun to run the pump kicks!

INTO JAPANESE

すべての他の子供私の銃ポンプ キックを実行するを追い越すよりも実行している!

BACK INTO ENGLISH

To run the gun pump kick all the other kids my running than passing.

INTO JAPANESE

銃ポンプ キックを実行するには、他のすべての通過よりも実行している子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Gun pumping kick before running than passing all the other children.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちに渡すよりも実行する前にキックをポンプ銃。

BACK INTO ENGLISH

Prior to running than passing all other children to kick up the pump gun.

INTO JAPANESE

ポンプ銃をキックする他のすべての子供に渡すよりも実行する前に

BACK INTO ENGLISH

To kick the pump gun before running than passing it to all other children

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちに渡すよりも実行する前に、ポンプ式速射銃をキックするには

BACK INTO ENGLISH

To kick a pump gun before running than passing it to all other children

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちに渡すよりも実行する前に、ポンプ式速射銃をキックするには

BACK INTO ENGLISH

To kick a pump gun before running than passing it to all other children