YOU SAID:

all the other kids with the pumped up kicks you better run better run, outrun my gun

INTO JAPANESE

汲み上げられた他のすべての子供たちはあなたがより良い走るより良い走りを蹴る、私の銃を追い抜く

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pumped up overtake my gun, you kick a better run than running better

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは私の銃を追い越して汲み上げ、あなたはより良い走るよりも良い走を蹴る

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump over my gun and kick a better run than you do better

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは私の銃を汲み上げて、あなたがより良くするよりも良い走りを蹴る

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump my gun and kick a better run than you do better

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは私の銃をポンピングし、あなたがより良いよりも優れた走りを蹴る

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump my gun and you kick a better run than better

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは私の銃を汲み上げ、あなたはより良いより良い走を蹴る

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump my gun and you kick better better runs better

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは私の銃をポンプでくみ、あなたはより良く蹴るよりよく走る

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump my gun and you run better than kicking better

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちが私の銃を汲み上げ、あなたはより良く蹴るよりもよく走る

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump my gun and run better than you kick better

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは私の銃を汲み上げ、あなたがより良く蹴るよりもよく走る

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump my gun and run better than you kick better