YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks saying run baby run, outrun my gun.

INTO JAPANESE

言って実行赤ちゃん実行を励起キックでの他のすべての子供たちは、私の銃を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

Say, run baby run Outpaces all other children in a pumping kick, my gun.

INTO JAPANESE

言う、実行赤ちゃん実行ポンプ キック、銃のすべての他の子供たちを上回る。

BACK INTO ENGLISH

Say, run baby run pump kick the gun more than all the other kids.

INTO JAPANESE

言う、実行赤ちゃん実行ポンプ キックよりも他のすべての子供たちの銃。

BACK INTO ENGLISH

All the kids say, run baby run pump kick than other guns.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、他の銃よりもポンプ キックを実行赤ちゃん実行と言います。

BACK INTO ENGLISH

All the kids called run baby run than other gun pump kick.

INTO JAPANESE

実行赤ちゃんと呼ばれるすべての子供は、他の銃のポンプ キックよりも実行します。

BACK INTO ENGLISH

He called run baby run than other gun pump kick.

INTO JAPANESE

彼は実行の他の銃のポンプ キックよりも実行の赤ちゃんと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He called run baby than other guns of running pump kick.

INTO JAPANESE

彼はポンプ キックを実行中の他の銃よりも実行の赤ちゃんと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He called run baby than other gun run the pump kicks in.

INTO JAPANESE

彼はポンプのキックを他の銃よりも実行の赤ちゃんと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He was pumping kick called run baby than other guns.

INTO JAPANESE

彼は、他の銃よりも実行の赤ちゃんと呼ばれるキックを汲み出していた。

BACK INTO ENGLISH

He was pumping out the kick is called run baby than other guns.

INTO JAPANESE

彼はポンプ キック アウト他の銃よりも実行の赤ん坊と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He called run baby pump kick out other guns.

INTO JAPANESE

彼は他の銃を実行赤ちゃんポンプ キックと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

His other gun called run baby pump kick.

INTO JAPANESE

彼の他の銃では、実行赤ちゃんポンプ キックと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In his other gun is called run baby pump kick.

INTO JAPANESE

彼の他の銃実行赤ちゃんポンプ キックと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to his other gun run baby pump kick.

INTO JAPANESE

彼他の銃の実行赤ちゃんポンプ キックと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He referred to other guns run baby pump kick.

INTO JAPANESE

彼は他の銃を実行赤ちゃんポンプ キックに呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He called run baby pump kick other guns.

INTO JAPANESE

彼は他の銃実行赤ちゃんポンプ キックと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He has called else gun running baby pump kick.

INTO JAPANESE

彼は他の銃の実行と呼ばれる赤ちゃんのポンプ キック。

BACK INTO ENGLISH

He called on other gun baby pump kicks.

INTO JAPANESE

彼は他の銃赤ちゃんポンプ キックで呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

He called on other gun red hood pump kicks.

INTO JAPANESE

彼は他の銃赤ずきんポンプ キックで呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

He called on other gun Red Riding Hood pump kicks.

INTO JAPANESE

彼と呼ばれる他の銃の赤ずきんちゃんポンプ キック。