YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, out run my gun All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, faster than my bullet All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, out run my gun All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, faster than my bullet

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちが蹴った蹴りで走っている方が良い、走っている方がいい、僕の銃を動かす他のすべての子供たちが蹴った蹴りで走っている方がよい。蹴った蹴った君は走っているほうがいい、僕の銃を動かす方がいいね

BACK INTO ENGLISH

It would be better if you were running with the kicks kicked by all the other kids, running, running in the kicks kicked by all the other kids who move my guns. You kicked You better run, you better move my gun

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちによってキックされたキックで走っていたら、走っていて、私の銃を動かす他のすべての子供たちが蹴ったキックで走っている方が良いでしょう。あなたは蹴ったよ、走りなさい、銃を動かすほうがいい

BACK INTO ENGLISH

If you were running with a kick kicked by all the other kids, it would be better to run with the kick kicked by all the other kids running and moving my guns. You kicked, you run, you better move the gun

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちに蹴られた蹴りで走っていたら、他のすべての子供たちが走って銃を動かすことによって蹴られたキックで走る方が良いでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすのがいい

BACK INTO ENGLISH

If you were running with a kick kicked by all the other kids it would be better to run with the kick kicked by all the other kids running and moving the guns. You kicked, running and moving the guns are good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによって蹴られた蹴りで走っていたなら、銃を走らせて動かしている他のすべての子供たちによって蹴られた蹴りで走る方が良いでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良いです

BACK INTO ENGLISH

If you were running with a kick kicked by all the other kids, it would be better to run in kicks kicked by all the other kids running the guns and moving them. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちに蹴られたキックで走っていたなら、銃を走らせている他のすべての子供たちが蹴ったキックをして動かす方が良いでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running with the kick kicked by all the other kids, it would be better to kick and kick all other kids running the guns. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによって蹴られた蹴りで走っていたならば、銃を走らせている他の子供たちを蹴散らす方が良いでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running with a kick kicked by all the other kids, it would be better to kick other kids running the guns. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによって蹴られた蹴りで走っていたなら、銃を走らせている他の子供たちを蹴る方が良いでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running with a kick kicked by all the other kids, you better kick other kids running the guns. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによって蹴られたキックで走っていたならば、あなたは銃を走らせている他の子供たちを蹴散らす方がよい。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running with the kick kicked by all the other kids, you better kick other kids running the guns. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによって蹴られた蹴りで走っていたなら、あなたは銃を走らせている他の子供たちを蹴散らす方がよい。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running with a kick kicked by all the other kids, you better kick other kids who are running the guns. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによって蹴られたキックで走っていたならば、あなたは銃を走らせている他の子供たちをより良く蹴散らすでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running with the kick kicked by all the other kids, you will better kick other kids running the guns. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによってキックされた状態で走っていたならば、あなたは銃を走らせている他の子供たちをよりよく蹴散らすでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running kicked by all the other kids, you will better kick other kids driving the guns. You kicked, running and moving the gun is good

INTO JAPANESE

あなたが他のすべての子供たちによって蹴られて走っていたならば、あなたは銃を運転する他の子供たちをよりよく蹴散らすでしょう。あなたは蹴った、走って、銃を動かすことは良い

BACK INTO ENGLISH

If you were running kicked by all the other kids, you will better kick other kids driving the guns. You kicked, running and moving the gun is good