YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks You'd better run, better run, out run my gun

INTO JAPANESE

励起とその他のすべての子供キックのほうを実行より良い実行、私の銃を実行

BACK INTO ENGLISH

Run the better run run, my gun is all excited and the other children kick

INTO JAPANESE

実行するより良い実行実行、私の銃はすべての興奮して、他の子供たちを蹴る

BACK INTO ENGLISH

Better run run, my gun is all excited and kick the other kids

INTO JAPANESE

逃げるより、私の銃はすべて興奮していると他の子供たちをキック

BACK INTO ENGLISH

And all my guns are excited, rather than kick the other kids

INTO JAPANESE

他の子供たちをキックではなく、興奮しているすべての私の銃と

BACK INTO ENGLISH

Rather than kick the other kids and are excited about all of my guns and

INTO JAPANESE

他の子供たちは、すべての私の銃について興奮しているのではなく、

BACK INTO ENGLISH

Other children who are excited about all of my guns, but not the

INTO JAPANESE

他の子供たちが自分の銃のすべてについて興奮している、

BACK INTO ENGLISH

Other children are excited about all of my guns

INTO JAPANESE

他の子供たちは、すべての私の銃について興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Other children who are excited about all of my guns.

INTO JAPANESE

すべての私の銃について興奮している他の子ども。

BACK INTO ENGLISH

Other children are excited about all of my guns.

INTO JAPANESE

他の子供たちは、すべての私の銃について興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Other children who are excited about all of my guns.

INTO JAPANESE

すべての私の銃について興奮している他の子ども。

BACK INTO ENGLISH

Other children are excited about all of my guns.