YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun

INTO JAPANESE

あなたがより良い実行汲み上げキックと他のすべての子供たちは、より良いランは、私の銃を追い越します

BACK INTO ENGLISH

You are all children kick and the other pumping better run, better run, you overtaking my gun

INTO JAPANESE

あなたは、すべての子ども蹴りや他のポンプより良い実行され、より良いラン、あなたは私の銃を追い越し

BACK INTO ENGLISH

You are, all of the run better than the child kick and other pump, better run, you are overtaking my gun

INTO JAPANESE

あなたは、ある子キックや他のポンプ、より良いランよりも良いランのすべては、あなたが私の銃を追い越しています

BACK INTO ENGLISH

You, a child kicks and other pump, all the better run than the better run, you will not overtake my gun

INTO JAPANESE

あなた、子供のキックや他のポンプ、より良いランよりも、すべての優れたランは、あなたが私の銃を追い越すません

BACK INTO ENGLISH

You, children of kicks and other pump, than the better-run, all of the excellent orchids, you can not outrun my gun

INTO JAPANESE

あなた、キックやその他のポンプの子供、より良いランよりも、優れた蘭のすべては、あなたが私の銃を追い越すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You, kicks and other pump children, than the better-run, all of excellent orchid, you can not outrun my gun

INTO JAPANESE

あなた、キックやその他のポンプの子供、より良い経営、優れた蘭の全てよりも、あなたは私の銃を追い越すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You, kicks and other pump children, better management, than all of the excellent orchid, you can not outrun my gun

INTO JAPANESE

あなた、キックやその他のポンプの子供、より良い管理、優れた蘭の全てよりも、あなたは私の銃を追い越すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You, kicks and other pump children, better management, than all of the excellent orchid, you can not outrun my gun