YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, You'd better run, better run, faster than my bullet.

INTO JAPANESE

蹴られたキックを持っている他のすべての子供たち、あなたは私の銃を走り、走り、走らせてください。蹴り上げられた他のすべての子供たち、あなたは私の弾丸よりも速く走る、走る、走るのが速いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All other kids with kicks kicked, you run, run and run my gun. All other kids kicked up, you will run faster, run, run faster than my bullets.

INTO JAPANESE

蹴られた他のすべての子供たちは蹴られ、あなたは走り、走り、私の銃を走らせます。他のすべての子供たちが蹴った、あなたは私の弾丸よりも速く走り、走り、走るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All other kicked kids are kicked, you run, run, run my gun. All the other kids kicked, you will run, run and run faster than my bullets.

INTO JAPANESE

他のすべての蹴られた子供は蹴られます、あなたは走って、走って、私の銃を走らせます。他のすべての子供たちは蹴った、あなたは私の弾丸より速く走り、走り、走るだろう。

BACK INTO ENGLISH

All other kicked kids are kicked, you run, run and run my gun. All the other kids kicked, you will run, run and run faster than my bullets.

INTO JAPANESE

他のすべての蹴られた子供は蹴られます、あなたは走って、走って、私の銃を動かします。他のすべての子供たちは蹴った、あなたは私の弾丸より速く走り、走り、走るだろう。

BACK INTO ENGLISH

All other kicked kids are kicked, you run, run and move my gun. All the other kids kicked, you will run, run and run faster than my bullets.

INTO JAPANESE

他のすべての蹴られた子供は蹴られます、あなたは走って、走って、私の銃を動かします。他のすべての子供たちは蹴った、あなたは私の弾丸より速く走り、走り、走るだろう。

BACK INTO ENGLISH

All other kicked kids are kicked, you run, run and move my gun. All the other kids kicked, you will run, run and run faster than my bullets.