YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet.

INTO JAPANESE

他のすべての子供を励起キック。 良い実行より良いここに実行、私の銃手に余るでしょう。 他のすべての子供を励起キック。 急げよより良い実行すると、私の弾丸より速く。

BACK INTO ENGLISH

All the kids excited kick. Perform better than the good execution here will outrun my gun. All the kids excited kick. Hurry up better and run faster to bullet my.

INTO JAPANESE

すべての子供たちには、キックが興奮しています。 良い実行ここでは私の銃を追い越すを実行します。 すべての子供たちには、キックが興奮しています。良い急いで、弾丸を高速実行私。

BACK INTO ENGLISH

All the kids are excited about kicking. Good running outrun my gun in here will run. All the kids are excited about kicking. Better hurry the bullet high speed I.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。 アウトランを良い実行しているここで私の銃が実行されます。すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。急いで高い弾丸の速度私。

BACK INTO ENGLISH

About kicking all the kids are excited. Outrun my gun runs good running here. About kicking all the kids are excited. Hurry up higher bullet velocity I.

INTO JAPANESE

蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。アウトラン私の銃が良いここで実行して実行されます。蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。高い弾丸の速度を急ぐ私。

BACK INTO ENGLISH

All the kids are excited about kicking. Do it better outrun my gun and runs. All the kids are excited about kicking. I rush to the speed of the bullet.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。それより私の銃との実行を追い越します。すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。私は弾丸の速度に殺到します。

BACK INTO ENGLISH

About kicking all the kids are excited. It Outpaces my gun and run. About kicking all the kids are excited. I rushed to the speed of the bullet.

INTO JAPANESE

蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。それは私の銃と実行を上回る。蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。弾丸の速度に飛び出した

BACK INTO ENGLISH

All the kids are excited about kicking. It is over run with my gun. All the kids are excited about kicking. Jumped on the speed of the bullet

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。以上、私の銃を実行です。すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。弾丸の速度に上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

About kicking all the kids are excited. At least, my gun is running. About kicking all the kids are excited. Increased the speed of the bullet.

INTO JAPANESE

蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。少なくとも、私の銃を実行しています。蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。弾丸の速度を増加しました。

BACK INTO ENGLISH

All the kids are excited about kicking. At least, my gun is running. All the kids are excited about kicking. Increased the speed of the bullet.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。少なくとも、私の銃を実行しています。すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。弾丸の速度を増加しました。

BACK INTO ENGLISH

About kicking all the kids are excited. At least, my gun is running. About kicking all the kids are excited. Increased the speed of the bullet.

INTO JAPANESE

蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。少なくとも、私の銃を実行しています。蹴りについては、すべての子供たちが興奮しています。弾丸の速度を増加しました。

BACK INTO ENGLISH

All the kids are excited about kicking. At least, my gun is running. All the kids are excited about kicking. Increased the speed of the bullet.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。少なくとも、私の銃を実行しています。すべての子供たちは、蹴るについて興奮しています。弾丸の速度を増加しました。