YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks better run, better run, outrun my gun.

INTO JAPANESE

励起キックで他のすべての子供より良い実行より実行、私の銃を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

Execution with a pumping kick better than all other children, Mary my gun.

INTO JAPANESE

ポンプ作用で実行キック私の銃ではすべての他の子供、マリアより。

BACK INTO ENGLISH

Run kick my gun in pumping than all of the other children, Maria.

INTO JAPANESE

実行は、すべての他の子供、マリアよりポンプで私の銃をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Run kicks my gun pump than all of the other children, Maria.

INTO JAPANESE

実行は、他の子供たち、マリアのすべてのより私の銃のポンプをキックします。

BACK INTO ENGLISH

Run kicks than all of the other children, Maria pump my gun.

INTO JAPANESE

すべての他の子供たちよりもキックを実行すると、マリアは私の銃をポンプします。

BACK INTO ENGLISH

To run a kick than all the other kids and pumps my gun Maria.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちやポンプよりもキックに私の銃のマリアを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Than all the other kids and pump kick during Mary of my gun.

INTO JAPANESE

以上すべて、他の子供たちとポンプ キック メアリー私の銃の中に。

BACK INTO ENGLISH

Over all, in gun pump kick Mary I and the other children.

INTO JAPANESE

銃ポンプ キックのすべてにわたって、メアリー他の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Gun pumping kick all over Mary more children.

INTO JAPANESE

ポンプ銃より多くの子供をメアリーにキックします。

BACK INTO ENGLISH

Kick the pump guns more child Mary.

INTO JAPANESE

ポンプ銃以上の子メアリーをキックします。

BACK INTO ENGLISH

Kick pump guns more child Mary.

INTO JAPANESE

ポンプ銃以上の子メアリーをキックします。

BACK INTO ENGLISH

Kick pump guns more child Mary.