YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks better run, better run, out run my gun

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、揚げられたキックはより良く走り、より良く走り、私の銃を走らせる

BACK INTO ENGLISH

All other children who ran better than kick deep fried much better ran, run my gun

INTO JAPANESE

すべての他の子供たちよりもキックの深い揚げた多く走った良い走った、私の銃を実行

BACK INTO ENGLISH

Than all the other kids kick deep fried ran more running I ran a good gun

INTO JAPANESE

他の子供たちよりもキックの深い揚げは良い銃を実行したを実行して詳細を走った

BACK INTO ENGLISH

Kick deep fried do better gun than the other children running, ran for more information

INTO JAPANESE

キック深い揚げを行うを実行している他の子供より銃よりより多くの情報のために走った

BACK INTO ENGLISH

To make kicking deep fried ran to the gun than many of the other kids are running information

INTO JAPANESE

銃に走った揚げを蹴るように、情報を実行している他の子供たちの多くよりも

BACK INTO ENGLISH

More than many of the other children about running, kicking fried ran to the gun

INTO JAPANESE

銃に走った揚げを蹴る、実行中の他の子供たちの多くより

BACK INTO ENGLISH

Kicking fried ran to the gun, than many of the other children running around

INTO JAPANESE

多くの周りを実行している他の子供たちよりも、銃に走った揚げ蹴り

BACK INTO ENGLISH

Ran to the gun than other kids running around kicking fried

INTO JAPANESE

揚げを蹴って走り回っている他の子供たちよりも銃に走った

BACK INTO ENGLISH

Ran to the gun than other kids running around and kicking the fried

INTO JAPANESE

他の子供たちが走り回っていると揚げ蹴りよりも銃に走った

BACK INTO ENGLISH

Other kids running around and ran to the gun than kick deep fried

INTO JAPANESE

他の子供たちが走り回ると揚げキックよりも銃に走った

BACK INTO ENGLISH

Other kids running around and ran to the gun than fried kick

INTO JAPANESE

他の子供たちが走り回ると揚げキックよりも銃に走った

BACK INTO ENGLISH

Other kids running around and ran to the gun than fried kick