YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks better run better run faster than my gun. All the other kids with the pumped up kicks better run better run faster than my bullets.

INTO JAPANESE

キックが盛り上がっている他のすべての子供たちは、私の銃よりも速く走ります。キックが盛り上がっている他のすべての子供たちは、私の弾丸よりも速く走ります。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids with pumped kicks run faster than my guns. All the other kids with their kicks running faster than my bullets.

INTO JAPANESE

パンプキックをしている他のすべての子供たちは、私の銃よりも速く走ります。キックが私の弾丸よりも速く走っている他のすべての子供たち。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pumpkicking run faster than my guns. All the other kids whose kicks are running faster than my bullets.

INTO JAPANESE

パンプキックをしている他のすべての子供たちは、私の銃よりも速く走ります。キックが私の弾丸よりも速く走っている他のすべての子供たち。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pumpkicking run faster than my guns. All the other kids whose kicks are running faster than my bullets.