YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks better run faster than my gun.

INTO JAPANESE

励起キックと他のすべての子供たちはより良い私の銃より速く走る。

BACK INTO ENGLISH

All the kids excited kick and the other runs faster than my good gun.

INTO JAPANESE

すべての子供たち興奮してキックと他の実行私の良い銃よりも高速。

BACK INTO ENGLISH

Faster than all the kids were excited, my good kicks and running other guns.

INTO JAPANESE

すべての子供たちはより速く興奮、私の良いキックと実行している他の銃。

BACK INTO ENGLISH

All the kids faster than excited, running my good kicks and other guns.

INTO JAPANESE

すべての子供たち興奮、私の良いキックと他の銃を実行するよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than running all the children were excited and my good kicks and other guns.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは興奮していた実行していると私は良いキックと他の銃よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

All the kids were excited and running my is faster than good kicks and other guns.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは興奮していると実行している私は良いキックと他の銃よりも高速。

BACK INTO ENGLISH

My kids all excited and running faster than good kicks and other guns.

INTO JAPANESE

私の子供たちすべて興奮して良いキックと他の銃よりも速く走っています。

BACK INTO ENGLISH

Kicks good and excited about all my children and are running faster than the other guns.

INTO JAPANESE

良いとすべての私の子供たちに興奮をキックし、他の銃よりも速く走っています。

BACK INTO ENGLISH

Good kick and excitement to all my children, has run faster than the other guns.

INTO JAPANESE

良いキックとすべての私の子供に興奮は他の銃よりも高速に実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Good kicks and all of my kids are excited about running more quickly than other guns.

INTO JAPANESE

良いキックとすべての私の子供の他の銃よりも早く実行している興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Good kicks and running faster than other guns of all my kids are so excited.

INTO JAPANESE

興奮して良いキックとすべての私の子供の他の銃よりも速く走っています。

BACK INTO ENGLISH

Excited about good kicks and running faster than other guns of all my children.

INTO JAPANESE

良いキックについて興奮しているし、私のすべての子供の他の銃よりも高速に実行します。

BACK INTO ENGLISH

Excited about the good kick and run faster than the other guns all of my kids.

INTO JAPANESE

良いキックと実行に興奮の他よりも高速な銃はすべての私の子供。

BACK INTO ENGLISH

A good kick and run all my children is excited about other than a fast gun.

INTO JAPANESE

良いキックし、すべての私の子供たちは高速銃以外に興奮を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Nice kick, all my kids are faster than the gun follow the excitement.

INTO JAPANESE

いいキック、すべての私の子供たちは、銃よりも高速は興奮を追います。

BACK INTO ENGLISH

Nice kick, all my children, chase the excitement fast than guns.

INTO JAPANESE

いいキック、すべての私の子供は、銃より高速な興奮を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

Nice kick, all my children tracks down the excitement faster than guns.

INTO JAPANESE

いいキック、すべて私の子供は銃よりも速く興奮を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

Nice kick, all my children follow excitement faster than guns.

INTO JAPANESE

いいキック、すべて私の子供は、興奮を銃よりも高速に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Nice kick, all my children follow the gun over high speed excitement.

INTO JAPANESE

いいキックすべて私の子供は、高速の興奮がおさまる銃を従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Nice kicks all my children follow the gun high speed excitement subsides.

INTO JAPANESE

ニースは、銃高速興奮が治まるすべての私の子供のフォローをキックします。