YOU SAID:

all the other kids with the pumped up kicks better run better run faster than my bullet

INTO JAPANESE

励起キックで他のすべての子供より良いより良い実行実行私の弾丸より速く

BACK INTO ENGLISH

With a pumping kick better than all the other kids better run faster than my bullet

INTO JAPANESE

ポンプ キックよりも他のすべての子供たちと私の弾丸より速くを実行より

BACK INTO ENGLISH

Faster than the bullets of any children other than the pump kick and I run more

INTO JAPANESE

ポンプ キックと私はより多くを実行以外の任意の子供の弾丸よりも速く

BACK INTO ENGLISH

Pump kick and I are a lot faster than any children other than run bullet

INTO JAPANESE

ポンプ キックと私は非常に任意の子供たちよりも、他の弾丸よりも速く、します。

BACK INTO ENGLISH

The pump kick and I very much faster than kids any more than other bullets.

INTO JAPANESE

ポンプ キックと私は子供の以上の他の弾丸よりも非常に高速。

BACK INTO ENGLISH

The pump kick and I very much faster than other bullets more than children.

INTO JAPANESE

ポンプ キックと私は他の弾丸よりも子供よりも非常に高速。

BACK INTO ENGLISH

The pump kick and I than children in quite faster than bullets in the other.

INTO JAPANESE

ポンプ キックと私は他の弾丸よりも高速で子供より。

BACK INTO ENGLISH

Pump kick and I is faster than other bullets than children.

INTO JAPANESE

ポンプ キックと私は子供よりも他の弾丸よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Pump kick and I is faster than a bullet other than children.

INTO JAPANESE

ポンプ キックと子供以外の弾丸よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than pump kick and children other than bullets.

INTO JAPANESE

ポンプ キックと箇条書き以外の子どもたちよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than children who pump kick and not a numbered list.

INTO JAPANESE

ポンプを蹴る子どもと番号付きリストではなくより高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than no child pumping to kick with a numbered list.

INTO JAPANESE

番号付きの箇条書きで蹴るポンプ子よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than the pump kick with a numbered list.

INTO JAPANESE

番号付きリストを持つポンプ キックよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

It is faster than the pump kick with a numbered list.