YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks better run, better run faster than my bullet.

INTO JAPANESE

励起キックで他の子供より良い実行すると、すべてはより良い私の弾丸より速く走る。

BACK INTO ENGLISH

With a pumping kick better than other children perform, all much better runs faster than my bullet.

INTO JAPANESE

他の子供たちよりポンプ キックで実行、すべてはるかに良い私の弾丸より速く。

BACK INTO ENGLISH

Run pump kicks on than other children, faster than the bullet all the good in me.

INTO JAPANESE

ポンプ キック他の子供よりより速く走る弾丸すべての良い私。

BACK INTO ENGLISH

My good everything pump kick other kids ran faster than bullets.

INTO JAPANESE

私の良いすべてのポンプのキックは、他の子供たちは弾丸よりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

Other children ran faster than a bullet kick my good of all pumps.

INTO JAPANESE

他の子供たちは、すべてのポンプの私の良い弾丸キックよりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

Other children ran a kick faster than pumping all of my good bullets.

INTO JAPANESE

他の子供たちは、キックをポンプすべての私の良い弾丸よりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

Other children ran, faster than all my good bullets kick.

INTO JAPANESE

他の子供たちは、すべての私の良い弾丸キックよりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

Other children ran a kick faster than all my good bullets.

INTO JAPANESE

他の子供たちは、キックをすべての私の良い弾丸よりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

Other children ran, faster than all my good bullets kick.

INTO JAPANESE

他の子供たちは、すべての私の良い弾丸キックよりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

Other children ran a kick faster than all my good bullets.

INTO JAPANESE

他の子供たちは、キックをすべての私の良い弾丸よりも速く走った。