YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks

INTO JAPANESE

励起キックと他のすべての子供たち

BACK INTO ENGLISH

All the kids excited kicks and other

INTO JAPANESE

キックと他のすべての子供たちが興奮してください。

BACK INTO ENGLISH

All the kids kick and the other should be excited.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、他が興奮する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need all the kids excited, others.

INTO JAPANESE

すべてを必要とする子供たちが、他の人が興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Children need all the others were excited.

INTO JAPANESE

子供たちは、他の人は興奮していたすべて必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Children, others were excited all need.

INTO JAPANESE

子供たちは、他の人は興奮していたすべての必要性。

BACK INTO ENGLISH

Children's need for all excited others.

INTO JAPANESE

すべての子供の必要性は他の人を興奮させた。

BACK INTO ENGLISH

All children need excited others.

INTO JAPANESE

すべての子供たちに必要な他の人を興奮させた。

BACK INTO ENGLISH

Others need all the kids excited.

INTO JAPANESE

他の人はすべての子供たちは興奮している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Others are excited for all children.

INTO JAPANESE

他の人は、すべての子供のため興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Others are excited for all the children.

INTO JAPANESE

他の人は、すべての子供のため興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Others are excited for all the children.