YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、ポンポンを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids kicked the pom pong.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちはポンポンを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids kicked out the pom-pong.

INTO JAPANESE

ポンポン ピンポン追い出された他のすべての子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Pom poms Pong kicked all other children.

INTO JAPANESE

ポンポン卓球は、他のすべての子供たちを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Pom poms, table tennis kicked all other children.

INTO JAPANESE

ポンポン、卓球は、他のすべての子供たちを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Slapping the table tennis kicked all other children.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちを蹴ったテーブル テニスをぴしゃりします。

BACK INTO ENGLISH

Table tennis kicked all the kids of other, slapping the.

INTO JAPANESE

卓球蹴った叩き、他のすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Pat Pong kicked all the kids.

INTO JAPANESE

パットポン蹴ったすべての子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Pat Pong kicked all the kids.