YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks, better run, better run, outrun my gun.

INTO JAPANESE

ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちは、より良い実行、より良い実行、私の銃を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

All other kids with pumping-up kicks will better run, perform better, overtake my gun.

INTO JAPANESE

ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちは、より良い実行、より良いパフォーマンス、私の銃を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

All other kids with pumping-up kicks perform better, perform better, overtake my gun.

INTO JAPANESE

ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちは、より良いパフォーマンスを発揮し、より良いパフォーマンスを発揮し、私の銃を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

All other kids with pumping-up kicks perform better, perform better, and overtake my guns.

INTO JAPANESE

ポンピングアップキックを持つ他のすべての子供たちは、より良いパフォーマンスを発揮し、より良いパフォーマンスを発揮し、私の銃を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

All other kids with pumping-up kicks perform better, perform better, and overtake my guns.