YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks better run better run, outrun my gun

INTO JAPANESE

蹴られたキックを持っている他のすべての子供は、より良い実行を実行し、私の銃を追い越します

BACK INTO ENGLISH

All other kids having kicks kicked, perform better and overtake my gun

INTO JAPANESE

蹴られた他のすべての子供たちは蹴られ、パフォーマンスが向上し、私の銃を追い抜く

BACK INTO ENGLISH

All other kids kicked, improved performance, overtake my gun

INTO JAPANESE

他のすべての子供が蹴り、パフォーマンスが向上し、私の銃を追い越した

BACK INTO ENGLISH

All other kids kicked, improved performance, overtaken my gun

INTO JAPANESE

他のすべての子供が蹴り、パフォーマンスが向上し、銃を追い越した

BACK INTO ENGLISH

All other kids kicked, improved performance, overtook guns

INTO JAPANESE

他のすべての子供が蹴り、パフォーマンスを改善し、銃を追い越した

BACK INTO ENGLISH

All other kids kicked, improved performance, overtook guns