YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks, better run better run outrun my gun all these other kids with the pumped kicks better run, better run faster then my bullet

INTO JAPANESE

すべてのより良いより良い実行を励起のキックで他の子供実行私の銃は、これら他のすべての子供励起キックより実行より高速に実行し、私の銃弾を追い越す

BACK INTO ENGLISH

Pumped kick running any better than good, others outrun my bullet, these children run my gun has run run faster than all other kids excited kick,

INTO JAPANESE

他の人を追い越そうと私の弾丸は、これらの子供たちは、私の銃を実行を任意のより良いより良い実行しているポンプのキックは他のすべての子供たちの興奮してキックより速く逃げる

BACK INTO ENGLISH

Leapfrog others and my bullet is these kids are my gun to run any better running pump kick all other children excited flee faster than kick

INTO JAPANESE

他の人を追い越そうし、私の弾丸がこれらの子供たちが興奮しているすべての他の子供たちはキックよりも速く逃げるより良い実行しているポンプ キックを実行する私の銃

BACK INTO ENGLISH

Leapfrog others and then my bullets are excited these kids all the other kids are performing better away faster than the kick running pump kick my gun.

INTO JAPANESE

他の人を追い越そうし、私の箇条書きが興奮しているし、他のすべての子供たちを実行しているこれらの子供たちはポンプ キック私の銃を実行してキックよりも速く離れてより良い。

BACK INTO ENGLISH

Running the pump kick my gun and overtake the others, then my bullets are excited, running all other children of these children, better faster than kick away.

INTO JAPANESE

ポンプを実行している私の銃と離れてキックよりも速く、これらの子供たちのすべての他の子供たちよりを実行する私の箇条書きが興奮しているし、他の人を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

Away my pump is running guns, kick faster than these kids excited me more than all the other kids to run bullets and Outpaces other people.

INTO JAPANESE

離れて私のポンプは銃を実行して、これらの子供たちは、私に興奮して箇条書きと Outpaces 他の人を実行するよりも他の子供たちよりも早くキックします。

BACK INTO ENGLISH

Away my pump running guns, these kids are excited to me kick the bullets and Outpaces other people than earlier than other children.

INTO JAPANESE

離れて私のポンプ銃を実行して、これらの子供たちは私に興奮している弾丸をキック、他の子供より以前よりも他の人を上回る。

BACK INTO ENGLISH

Away to run a pump gun I, kick the bullets I'm excited these kids than other people than earlier than other children.

INTO JAPANESE

私は弾丸をキック、離れてポンプ銃を実行する他の子供より以前よりも他の人よりこれらの子供たちを興奮します。

BACK INTO ENGLISH

I kick the bullets, the excitement of these children more than other children to run a pump gun away, earlier than other people.

INTO JAPANESE

私は、行頭文字、これらの子供たちは、離れて、他の人より以前、ポンプ式速射銃を実行する他の子供よりより多くの興奮を蹴る。

BACK INTO ENGLISH

I, bullets, many of these children away, kicking more excitement than the other kids than others in the past, running pump gun.

INTO JAPANESE

私は、箇条書き、過去、実行中のポンプ銃で他の人よりも他の子供たちよりもより多くの興奮を蹴る距離、これらの子供の多く。

BACK INTO ENGLISH

My bullet, lots of distance past, kicking more excitement than other than other children with a pump gun running, these kids.

INTO JAPANESE

私の弾丸は、過去、これらの子供たちを実行して、ポンプ銃以外の他の子供たちよりも興奮を蹴る距離がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

My bullet does in the past, these kids, lots of kicking the excitement than other kids other pump gun away.

INTO JAPANESE

私の弾丸は過去、これらの子供たち、他のポンプ銃を離れて他の子供たちよりも興奮を蹴るのたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Off my bullets past, these children, other pump gun, kicking the excitement than other children of lot.

INTO JAPANESE

オフ私の箇条書きの過去、これらの子供たち、多くの他の子供より興奮を蹴って、他のポンプ銃。

BACK INTO ENGLISH

Off my list of the past, these kids, many of kicking the excitement than other children, the other pump gun.

INTO JAPANESE

過去、これらの子供たちは、他の子供たちは、他のポンプ銃よりも興奮を蹴るの多くの私のリスト。

BACK INTO ENGLISH

In the past, these children are other children kicking than other pump gun excitement on many of my list.

INTO JAPANESE

過去には、これらの子供たちが他の子供たちは、私のリストの多くの他のポンプ銃の興奮よりも蹴るです。

BACK INTO ENGLISH

In the past, these kids are the children of the other list of my lot of kicking from the excitement of the other pump gun is.

INTO JAPANESE

過去には、これらの子供たちは、他のポンプ銃の興奮から蹴るの私の多くの他のリストの子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

In the past, many of these children are kicking from the excitement of the other pump gun I lot of list of other children.

INTO JAPANESE

過去には、これらの子供たちの多くは沢山他のポンプ銃の興奮から蹴っている他の子供たちのリストの。

BACK INTO ENGLISH

In the past, many of these children there are plenty of other children from other pump gun excitement kicking list.

INTO JAPANESE

過去には、リストを蹴って他のポンプ銃興奮から他の子供たちがこれらの子供たちの多くが沢山します。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the list in the past, many of these children are many other children from other pump gun excitement the.

INTO JAPANESE

過去のリストを蹴る、これらの子供たちの多くは他のポンプ銃の興奮から他の多くの子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Lots of these kids kick the list in the past, is many other children from other pump gun excitement.

INTO JAPANESE

これらの子供たちの多くは過去にリストをキック、他のポンプ銃の興奮から他の多くの子供たちは。