YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks, you'd better run, better run, out run my gun. All the other kids with the pumped up kicks, you'd better run, better run, faster than my bullet.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、蹴った蹴りで、あなたは走り、走り、走り出して、銃を走らせます。他のすべての子供たちは、蹴った蹴りで、あなたは走っている方がいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids are kicked kicks, you run, run, run and run a gun. All the other kids are kicked kicks, you should run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちはキックキックされ、あなたは走り、走り、走り、銃を走らせます。他のすべての子供たちはキックキックされている、あなたは実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids are kicked and you run, run, run and run a gun. All other kids have been kicked kicked, you need to run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは蹴られ、あなたは走り、走り、走り、銃を走らせる。他のすべての子供たちは蹴られた、あなたは走り出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids are kicked and you run, run, run, run a gun. All the other kids were kicked, you need to start running.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは蹴られ、あなたは走り、走り、走り、銃を走らせます。他のすべての子供たちは蹴られた、あなたは走り出す必要がある。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids are kicked and you run, run, run and run a gun. All the other kids were kicked, you need to run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは蹴られ、あなたは走り、走り、走り、銃を走らせる。他のすべての子供たちは蹴られた、あなたは走る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids are kicked and you run, run, run, run a gun. All the other kids were kicked, you need to run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは蹴られ、あなたは走り、走り、走り、銃を走らせます。他のすべての子供たちは蹴られた、あなたは走る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids are kicked and you run, run, run and run a gun. All the other kids were kicked, you need to run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは蹴られ、あなたは走り、走り、走り、銃を走らせる。他のすべての子供たちは蹴られた、あなたは走る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids are kicked and you run, run, run, run a gun. All the other kids were kicked, you need to run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは蹴られ、あなたは走り、走り、走り、銃を走らせます。他のすべての子供たちは蹴られた、あなたは走る必要がある。