YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks, better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks, better run, better run, outrun my bullet.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、キックを盛り上げて、よりよく走り、よりよく走り、私の銃を追い越します。他のすべての子供たちは、キックを盛り上げて、よりよく走り、よりよく走り、私の弾丸を追い越します。

BACK INTO ENGLISH

All the other kids pump up their kicks to run better, run better and outrun my guns. All the other kids pump up their kicks to run better, run better and outrun my bullets.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、より良く走り、より良く走り、私の銃を追い越すためにキックを盛り上げます.他のすべての子供たちは、キックを上げて、より良く走り、より良く走り、私の弾丸を追い越します.

BACK INTO ENGLISH

All the other kids run better, run better, kick up to outrun my guns. All the other kids kick up, run better, run better, me outrun the bullets of

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちはよりよく走り、よりよく走り、蹴り上げて私の銃を追い越します。他のすべての子供たちは蹴り上げ、よりよく走り、よりよく走り、私は弾丸を追い越します

BACK INTO ENGLISH

All the other kids run better, run better, kick up and outrun my guns. All the other kids kick up, run better, run better and I outrun the bullets

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、よりよく走り、よりよく走り、蹴り上げ、私の銃を追い越します。他のすべての子供たちは蹴り上げ、よりよく走り、よりよく走り、私は弾丸を追い越します

BACK INTO ENGLISH

All the other kids run better, run better, kick up, outrun my guns. All the other kids kick up, run better, run better, I outrun the bullets

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、よりよく走り、よりよく走り、蹴り上げ、私の銃を追い越します。他のすべての子供たちは蹴り上げ、よりよく走り、よりよく走り、私は弾丸を追い越します

BACK INTO ENGLISH

All the other kids run better, run better, kick up, outrun my guns. All the other kids kick up, run better, run better, I outrun the bullets