YOU SAID:

All the other kids with the pumped up kicks, you better run better run faster than my bullet.

INTO JAPANESE

すべて、他の子供を励起キックでより良い実行するより良い実行私の弾丸より速く。

BACK INTO ENGLISH

All the other children perform better runs better with a pumping kick my bullets faster.

INTO JAPANESE

他の子供たちがより良い実行すべてを私の弾丸より速くポンプ キックでより良い実行します。

BACK INTO ENGLISH

All other children are better execute faster than my bullet, better pump kicks in the run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちが私の弾丸より速く実行より良いより良いポンプが実行でキックします。

BACK INTO ENGLISH

All other children my bullet better faster and perform better than the pump kick on the run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たち私の弾丸より速くより良いし、実行時にポンプ キックよりも実行します。

BACK INTO ENGLISH

All other children, faster to bullet my better then than the pump kick executes at run time.

INTO JAPANESE

他のすべての子供は、高速で弾丸でポンプ キックよりも実行し、私の方は、時間を実行します。

BACK INTO ENGLISH

All other children are at high speed pump kick more than runs and bullet, the run time for me.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、高速ポンプ キックが実行され、弾丸より私のため実行の時です。

BACK INTO ENGLISH

Runs high speed pump kick all the other kids are, the more bullet for me is when you run.

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちは、私にとってより多くの弾丸を実行すると高速ポンプ キックを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Performs a fast pump kick and all other children do much bullet for me.

INTO JAPANESE

私にとって多くの弾丸を高速ポンプ キックと他のすべての子供たちに実行します。

BACK INTO ENGLISH

For me many bullet performs high speed pump kick and the other for all children.

INTO JAPANESE

私にとって多くの弾丸はすべて子供のため高速ポンプ キックなどを実行します。

BACK INTO ENGLISH

For me, the high speed pump kick performing many bullets are all for children.

INTO JAPANESE

私にとって、多くの弾丸を実行する高速ポンプ キック、すべての子供のため。

BACK INTO ENGLISH

For the high-speed pump kick to run many bullets for me, and for all children.

INTO JAPANESE

私にとっては、すべての子供たちに多くの弾丸を実行する高速ポンプ キック。

BACK INTO ENGLISH

High speed pump kick for me, all the children who perform many bullets.

INTO JAPANESE

私にとっては、すべての子供たちに多くの弾丸を実行高速ポンプ キック。

BACK INTO ENGLISH

For me, all the kids many bullets run fast pump kick.

INTO JAPANESE

私にとっては、すべての子供たち多くの弾丸を実行高速キックをポンプします。

BACK INTO ENGLISH

For me, all the children of many bullets the pump run fast kick.

INTO JAPANESE

私にとっては、多くの箇条書きのすべての子ポンプは高速キックを実行します。

BACK INTO ENGLISH

For me, every child pump more bullets do high kicks.

INTO JAPANESE

私にとっては、すべての子供はポンプより弾丸が高いキックを行います。

BACK INTO ENGLISH

For me, every child will pump more bullets kick.

INTO JAPANESE

私にとっては、すべての子供はより多くの弾丸キックをポンプします。

BACK INTO ENGLISH

For me, children of all pumps bullets kick more.

INTO JAPANESE

私にとっては、すべてのポンプ弾丸の子はもっとキックします。

BACK INTO ENGLISH

For me, the more kicks pump bullets of every child.

INTO JAPANESE

私にとってよりのすべての子供のポンプ弾丸をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Kick pump bullets for me than all the kids.

INTO JAPANESE

すべての子供たちよりも私のためポンプ弾丸をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Kick pump bullets for me than all the kids.