YOU SAID:

All the other kids were the pumped kids you better run better run faster than my gun

INTO JAPANESE

すべての他の子供たちがより良いより良いを実行する励起光の子供たちが私の銃よりも速く走る

BACK INTO ENGLISH

Better than all the other kids better excitation light to carry kids runs faster than my gun

INTO JAPANESE

私の銃よりも早く子供の実行を実行するよりもすべて、他の子供より励起光します。

BACK INTO ENGLISH

Run kid run faster than my gun more than all the other children than the excitation light.

INTO JAPANESE

励起光よりも他の子よりもすべて私の銃よりも高速の子供の実行を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Than other children than the excitation light all the run faster than my gun in children.

INTO JAPANESE

全ての光励起よりも他の子供たちよりも実行の子供で私の銃よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

More than photo-excitation of all other children in running children is faster than my gun.

INTO JAPANESE

光励起子供を実行しているすべての他の子供たちよりは私の銃よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Light-excited kids running is faster than my gun than all the other kids.

INTO JAPANESE

実行している光励起の子供は他の子供たちよりも私の銃よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Children of light-running is faster than my gun than other children.

INTO JAPANESE

光実行中の子供は他の子供より私の銃よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Children of light running is faster than my gun than other children.

INTO JAPANESE

軽く走るの子供は他の子供より私の銃よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Running light kids is my gun more than faster than other children.

INTO JAPANESE

ランニング ライト子供は他の子供よりよりもより速く私の銃です。

BACK INTO ENGLISH

Running lights child children other than faster than my gun is.

INTO JAPANESE

ランニング ライト子供以外の銃はより速く。

BACK INTO ENGLISH

Faster running lights child other than guns.

INTO JAPANESE

銃以外高速走行用ライトの子。

BACK INTO ENGLISH

Other than the gun's high speed running lights child.

INTO JAPANESE

他の銃の高速ランニング ライト子より。

BACK INTO ENGLISH

Than the guns of other high speed running lights child.

INTO JAPANESE

も他の高速走行用ライトの子供の銃。

BACK INTO ENGLISH

Also kids other fast-moving light gun.

INTO JAPANESE

他の高速移動の光線銃を子供たちも。

BACK INTO ENGLISH

Ray gun of the slew of other children.

INTO JAPANESE

他の子供たちのスルーの光線銃。

BACK INTO ENGLISH

Ray guns of a slew of other children.

INTO JAPANESE

他の子供たちのスルーの光線銃。

BACK INTO ENGLISH

Ray guns of a slew of other children.