YOU SAID:

All the other kids like to pumped up kicks and my very first kiss was in high school

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちはキックを汲み上げるのが好きで、私の一番最初のキスは高校生でした

BACK INTO ENGLISH

All the other kids liked to pump up the kick, my first kiss was a high school student

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちはキックを上げるのが好きだった、私の最初のキスは高校生だった

BACK INTO ENGLISH

All the other kids liked raising the kick, my first kiss was a high school student

INTO JAPANESE

他のすべての子供たちはキックを上げるのが好きだった、私の最初のキスは高校生だった

BACK INTO ENGLISH

All the other kids liked raising the kick, my first kiss was a high school student