YOU SAID:

All the man could say was "haha, time to leave" as he started to walk away slowly.

INTO JAPANESE

男は「ははは、出発の時間だ」としか言えず、ゆっくりと歩き始めた。

BACK INTO ENGLISH

All the man could say was, "Haha, it's time to leave," and started walking slowly.

INTO JAPANESE

男は「はは、もう帰る時間だ」とだけ言い、ゆっくりと歩き始めた。

BACK INTO ENGLISH

The man simply said, "Haha, it's time to go home," and started walking slowly.

INTO JAPANESE

男は「はぁ、もう帰る時間だよ」とだけ言って、ゆっくりと歩き始めた。

BACK INTO ENGLISH

The man simply said, "Well, it's time to go home," and started walking slowly.

INTO JAPANESE

男は「もう帰る時間だよ」とだけ言って、ゆっくりと歩き始めた。

BACK INTO ENGLISH

The man simply said, ``It's time to go home,'' and started walking slowly.

INTO JAPANESE

男は「もう帰る時間だよ」とだけ言い、ゆっくりと歩き始めた。

BACK INTO ENGLISH

The man simply said, ``It's time to go home,'' and started walking slowly.