YOU SAID:

All the little angels rise up rise up All the little angles rise up high

INTO JAPANESE

すべての小さな天使が立ち上がるすべての小さな角度が高く立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Every little angle where every little angel stands up stands high

INTO JAPANESE

すべての小さな天使が立っているすべての小さな角度が高く立っています

BACK INTO ENGLISH

Every little angle where every little angel stands high

INTO JAPANESE

すべての小さな天使が高く立っているすべての小さな角度

BACK INTO ENGLISH

Every little angle where every little angel stands tall

INTO JAPANESE

すべての小さな天使が背の高い立っているすべての小さな角度

BACK INTO ENGLISH

Every little angle where every little angel stands tall