YOU SAID:

All the lights that light the way are blinding. All the road that lead you there are winding.

INTO JAPANESE

道を照らすすべてのライトがまばゆいばかり。そこにつながるすべての道は曲がりくねっています。

BACK INTO ENGLISH

Blinding all the lights to light the way. Winding all the way leading to it.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの光の道にすべての光。それにつながるすべての方法を巻き。

BACK INTO ENGLISH

Blinding light to light. It's rolled all the way leading to it.

INTO JAPANESE

光にまばゆいばかりの光。それは、それにつながるすべての方法を伸ばしました。

BACK INTO ENGLISH

In the light of blinding light. It stretched all the way leading to it.

INTO JAPANESE

盲目になるライトの光。それはそれにつながるすべての方法を伸ばしてください。

BACK INTO ENGLISH

The light of blinding light. Keep it stretched all the way leading to it.

INTO JAPANESE

盲目になるライトの光。それはそれにつながるすべての方法を伸ばしてください。

BACK INTO ENGLISH

The light of blinding light. Keep it stretched all the way leading to it.