YOU SAID:
All the leaves are brown, and the sky is grey
INTO JAPANESE
すべての葉が、茶色と灰色の空です。
BACK INTO ENGLISH
All the leaves are Brown and gray skies.
INTO JAPANESE
すべての葉が茶色と灰色の空。
BACK INTO ENGLISH
All of the leaves is Brown and gray skies.
INTO JAPANESE
すべての葉は茶色と灰色の空。
BACK INTO ENGLISH
All the leaves are Brown and gray skies;
INTO JAPANESE
すべての葉が茶色と灰色の空。
BACK INTO ENGLISH
All of the leaves is Brown and gray skies.
INTO JAPANESE
すべての葉は茶色と灰色の空。
BACK INTO ENGLISH
All the leaves are Brown and gray skies;
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium