YOU SAID:

All the leaves and brown and the clouds are grey.

INTO JAPANESE

すべての葉と茶色と雲灰色であります。

BACK INTO ENGLISH

In all the leaves Brown and gray clouds.

INTO JAPANESE

すべての葉を茶色と灰色の雲。

BACK INTO ENGLISH

All the leaves up clouds of Brown and gray.

INTO JAPANESE

茶色と灰色の雲をすべての葉。

BACK INTO ENGLISH

Clouds of Brown and gray with all the leaves.

INTO JAPANESE

ブラウンとすべての葉を持つ灰色の雲。

BACK INTO ENGLISH

A cloud of grey with Brown and all the leaves.

INTO JAPANESE

ブラウンとすべての葉を持つ灰色の雲。

BACK INTO ENGLISH

A cloud of grey with Brown and all the leaves.