YOU SAID:

all the kids were happy, and were eating, exept for Conny, it was her pony

INTO JAPANESE

すべての子供たちは満足していて、そして食べていました、コニーのために、それは彼女のポニーでした

BACK INTO ENGLISH

All the kids were happy and eating, for Connie it was her pony

INTO JAPANESE

すべての子供たちは幸せで食べていました、コニーにとってそれは彼女のポニーでした

BACK INTO ENGLISH

All children were happy and eating, for Connie it was her pony

INTO JAPANESE

すべての子供たちは幸せで食事をしていました。

BACK INTO ENGLISH

All the children were happy and eating.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは幸せで食べていました。

BACK INTO ENGLISH

All the children were happy and eating.